
00:00:08,920 --> 00:00:10,709
 
Pasan junto a la gente en dos filas.

00:00:10,709 --> 00:00:10,719
Pasan junto a la gente en dos filas.
 

00:00:10,719 --> 00:00:13,350
Pasan junto a la gente en dos filas.
y de un vistazo

00:00:13,350 --> 00:00:13,360
y de un vistazo
 

00:00:13,360 --> 00:00:25,910
y de un vistazo
puedes ver si cumplen o

00:00:25,910 --> 00:00:25,920
 
 

00:00:25,920 --> 00:00:28,269
 
resistir. Estas imágenes son de un

00:00:28,269 --> 00:00:28,279
resistir. Estas imágenes son de un
 

00:00:28,279 --> 00:00:31,390
resistir. Estas imágenes son de un
película o una serie de imágenes de la

00:00:31,390 --> 00:00:31,400
película o una serie de imágenes de la
 

00:00:31,400 --> 00:00:34,790
película o una serie de imágenes de la
Década de 1920 archivada en Alemania.

00:00:34,790 --> 00:00:34,800
Década de 1920 archivada en Alemania.
 

00:00:34,800 --> 00:01:00,709
Década de 1920 archivada en Alemania.
bajo el título Fuera del camino

00:01:00,709 --> 00:01:00,719
 
 

00:01:00,719 --> 00:01:03,709
 
Imágenes de un asilo con personas discapacitadas de

00:01:03,709 --> 00:01:03,719
Imágenes de un asilo con personas discapacitadas de
 

00:01:03,719 --> 00:01:05,990
Imágenes de un asilo con personas discapacitadas de
Todos

00:01:05,990 --> 00:01:06,000
Todos
 

00:01:06,000 --> 00:01:09,310
Todos
Como resultado, las personas están

00:01:09,310 --> 00:01:09,320
Como resultado, las personas están
 

00:01:09,320 --> 00:01:15,390
Como resultado, las personas están
poner delante de la cámara o mostrarse para

00:01:15,390 --> 00:01:15,400
 
 

00:01:15,400 --> 00:01:17,789
 
visualización. También hay un

00:01:17,789 --> 00:01:17,799
visualización. También hay un
 

00:01:17,799 --> 00:01:20,429
visualización. También hay un
obsesión por hacer que la gente se mueva.

00:01:20,429 --> 00:01:20,439
obsesión por hacer que la gente se mueva.
 

00:01:20,439 --> 00:01:44,310
obsesión por hacer que la gente se mueva.


00:01:44,310 --> 00:01:44,320
 
 

00:01:44,320 --> 00:01:46,910
 
Estos niños no pueden

00:01:46,910 --> 00:01:46,920
Estos niños no pueden
 

00:01:46,920 --> 00:01:49,749
Estos niños no pueden
cumplir con la orden que se les impone.

00:01:49,749 --> 00:01:49,759
cumplir con la orden que se les impone.
 

00:01:49,759 --> 00:02:04,069
cumplir con la orden que se les impone.


00:02:04,069 --> 00:02:04,079
 
 

00:02:04,079 --> 00:02:09,029
 
El asilo sigue el

00:02:09,029 --> 00:02:09,039
 
 

00:02:09,039 --> 00:02:11,990
 
ascensor de la prisión de la

00:02:11,990 --> 00:02:12,000
ascensor de la prisión de la
 

00:02:12,000 --> 00:02:15,229
ascensor de la prisión de la
reclusos a la procesión

00:02:15,229 --> 00:02:15,239
reclusos a la procesión
 

00:02:15,239 --> 00:02:20,110
reclusos a la procesión
el desfile el

00:02:20,110 --> 00:02:20,120
 
 

00:02:20,120 --> 00:02:22,030
 
procesión triunfal la cámara que el

00:02:22,030 --> 00:02:22,040
procesión triunfal la cámara que el
 

00:02:22,040 --> 00:02:24,990
procesión triunfal la cámara que el
los presos pasan han tomado el lugar

00:02:24,990 --> 00:02:25,000
los presos pasan han tomado el lugar
 

00:02:25,000 --> 00:02:27,949
los presos pasan han tomado el lugar
de Dios y rey y señor de la guerra

00:02:27,949 --> 00:02:27,959
de Dios y rey y señor de la guerra
 

00:02:27,959 --> 00:02:38,230
de Dios y rey y señor de la guerra


00:02:38,230 --> 00:02:38,240
 
 

00:02:38,240 --> 00:03:08,470
 
[Música]

00:03:08,470 --> 00:03:08,480
 
 

00:03:08,480 --> 00:03:11,550
 
Imágenes de Egipto recopiladas

00:03:11,550 --> 00:03:11,560
Imágenes de Egipto recopiladas
 

00:03:11,560 --> 00:03:14,910
Imágenes de Egipto recopiladas
en los EE.UU. en

00:03:14,910 --> 00:03:14,920
 
 

00:03:14,920 --> 00:03:17,390
 
1931 producido por el

00:03:17,390 --> 00:03:17,400
1931 producido por el
 

00:03:17,400 --> 00:03:19,789
1931 producido por el
Ministerio de Justicia para

00:03:19,789 --> 00:03:21,949
Ministerio de Justicia para
 

00:03:21,949 --> 00:03:21,959
 
 

00:03:21,959 --> 00:03:25,830
 
advierten a los reclusos contra el consumo de drogas en un tipo de

00:03:25,830 --> 00:03:25,840
advierten a los reclusos contra el consumo de drogas en un tipo de
 

00:03:25,840 --> 00:03:28,509
advierten a los reclusos contra el consumo de drogas en un tipo de
taladro, están tan inexpertos como

00:03:28,509 --> 00:03:28,519
taladro, están tan inexpertos como
 

00:03:28,519 --> 00:03:55,350
taladro, están tan inexpertos como
la cámara,

00:03:55,350 --> 00:03:55,360
 
 

00:03:55,360 --> 00:03:58,509
 
se supone que deben formar un ejército

00:03:58,509 --> 00:03:58,519
se supone que deben formar un ejército
 

00:03:58,519 --> 00:04:12,229
se supone que deben formar un ejército
¿Contra qué enemigo están?

00:04:12,229 --> 00:04:12,239
 
 

00:04:12,239 --> 00:04:16,069
 
peleando. Dos tipos de intrusiones, una vez

00:04:16,069 --> 00:04:16,079
lucha. Dos tipos de intrusiones, una vez
 

00:04:16,079 --> 00:04:20,550
peleando. Dos tipos de intrusiones, una vez
La caminata ordenada que se intenta aquí es

00:04:20,550 --> 00:04:20,560
La caminata ordenada que se intenta aquí es
 

00:04:20,560 --> 00:04:24,110
La caminata ordenada que se intenta aquí es
una expresión de la

00:04:24,110 --> 00:04:24,120
 
 

00:04:24,120 --> 00:04:26,749
 
orden de prisión y la

00:04:26,749 --> 00:04:26,759
orden de prisión y la
 

00:04:26,759 --> 00:04:29,830
orden de prisión y la
El retrato es la visión del individuo.

00:04:29,830 --> 00:04:29,840
El retrato es la visión del individuo.
 

00:04:29,840 --> 00:04:45,870
El retrato es la visión del individuo.
o el

00:04:45,870 --> 00:04:45,880
 
 

00:04:45,880 --> 00:04:48,230
 
grupo en movimiento el

00:04:48,230 --> 00:04:48,240
grupo en movimiento el
 

00:04:48,240 --> 00:04:51,430
grupo en movimiento el
Se busca la apariencia en la quietud,

00:04:51,430 --> 00:04:51,440
Se busca la apariencia en la quietud,
 

00:04:51,440 --> 00:05:03,469
Se busca la apariencia en la quietud,
el ser

00:05:03,469 --> 00:05:03,479
 
 

00:05:03,479 --> 00:05:06,230
 
en los rostros se busca algo

00:05:06,230 --> 00:05:06,240
en los rostros se busca algo
 

00:05:06,240 --> 00:05:08,749
en los rostros se busca algo
que no existe una expresión fija, es

00:05:08,749 --> 00:05:08,759
que no existe una expresión fija, es
 

00:05:08,759 --> 00:05:12,590
que no existe una expresión fija, es
precisamente esto es lo que atrae la mirada de la cámara hacia el

00:05:12,590 --> 00:05:12,600
precisamente esto es lo que atrae la mirada de la cámara hacia el
 

00:05:12,600 --> 00:05:25,870
precisamente esto es lo que atrae la mirada de la cámara hacia el
ruido o el WN

00:05:25,870 --> 00:05:25,880
 
 

00:05:25,880 --> 00:05:26,330
 
[música] [aplausos] [música]

00:05:26,330 --> 00:05:26,340
[música] [aplausos] [música]
 

00:05:26,340 --> 00:05:33,400
[música] [aplausos] [música]


00:05:33,400 --> 00:05:33,410
 
 

00:05:33,410 --> 00:05:42,420
 


00:05:42,420 --> 00:05:42,430
 
 

00:05:42,430 --> 00:05:56,160
 
[música]

00:05:56,160 --> 00:05:56,170
 
 

00:05:56,170 --> 00:05:58,450
 
[aplausos]

00:05:58,450 --> 00:05:58,460
[aplausos]
 

00:05:58,460 --> 00:06:08,810
[aplausos]
[música]

00:06:08,810 --> 00:06:08,820
 
 

00:06:08,820 --> 00:06:21,189
 
[Música] la

00:06:21,189 --> 00:06:21,199
 
 

00:06:21,199 --> 00:06:29,950
 
vista del recluso

00:06:29,950 --> 00:06:29,960
 
 

00:06:29,960 --> 00:06:32,469
 
de la celda es seguida por la pregunta de

00:06:32,469 --> 00:06:32,479
de la celda es seguida por la pregunta de
 

00:06:32,479 --> 00:06:37,400
de la celda es seguida por la pregunta de
que es el ser humano

00:06:37,400 --> 00:06:37,410
 
 

00:06:37,410 --> 00:07:06,810
 
[Música]

00:07:06,810 --> 00:07:06,820
 
 

00:07:06,820 --> 00:07:18,909
 
[Música]

00:07:18,909 --> 00:07:18,919
 
 

00:07:18,919 --> 00:07:22,909
 
también en esta película de Jean gen

00:07:22,909 --> 00:07:22,919
también en esta película de Jean gen
 

00:07:22,919 --> 00:07:25,830
también en esta película de Jean gen
los valores miran dentro de las celdas y miran

00:07:25,830 --> 00:07:25,840
los valores miran dentro de las celdas y miran
 

00:07:25,840 --> 00:07:44,390
los valores miran dentro de las celdas y miran
la vida amorosa de los reclusos

00:07:44,390 --> 00:07:44,400
 
 

00:07:44,400 --> 00:07:46,830
 
incluso cuando actúan como si estuvieran en

00:07:46,830 --> 00:07:46,840
incluso cuando actúan como si estuvieran en
 

00:07:46,840 --> 00:07:49,510
incluso cuando actúan como si estuvieran en
los suyos, los reclusos son

00:07:49,510 --> 00:07:49,520
los suyos, los reclusos son
 

00:07:49,520 --> 00:07:52,029
los suyos, los reclusos son
consciente de ser mirado, como el

00:07:52,029 --> 00:07:52,039
consciente de ser mirado, como el
 

00:07:52,039 --> 00:08:00,149
consciente de ser mirado, como el
mujeres en peep shows.

00:08:00,149 --> 00:08:00,159
 
 

00:08:00,159 --> 00:08:02,950
 
La prisión es un lugar de prohibiciones.

00:08:02,950 --> 00:08:02,960
La prisión es un lugar de prohibiciones.
 

00:08:02,960 --> 00:08:05,469
La prisión es un lugar de prohibiciones.
y por tanto de secretos y

00:08:05,469 --> 00:08:05,479
y por tanto de secretos y
 

00:08:05,479 --> 00:08:08,189
y por tanto de secretos y
transgresiones, al menos de las que se esperan

00:08:08,189 --> 00:08:08,199
transgresiones, al menos de las que se esperan
 

00:08:08,199 --> 00:08:14,909
transgresiones, al menos de las que se esperan
y

00:08:14,909 --> 00:08:14,919
 
 

00:08:14,919 --> 00:08:18,070
 
fantaseado. Los presos en número

00:08:18,070 --> 00:08:18,080
fantaseado. Los presos en número
 

00:08:18,080 --> 00:08:20,909
fantaseado. Los presos en número
131 se resiste a ser mirado,

00:08:20,909 --> 00:08:20,919
131 se resiste a ser mirado,
 

00:08:20,919 --> 00:08:23,670
131 se resiste a ser mirado,
ellos tapan el

00:08:23,670 --> 00:08:23,680
ellos tapan el
 

00:08:23,680 --> 00:08:26,469
ellos tapan el
sábana perforada del colchón que la puerta de su celda

00:08:26,469 --> 00:08:26,479
sábana perforada del colchón que la puerta de su celda
 

00:08:26,479 --> 00:08:30,120
sábana perforada del colchón que la puerta de su celda
está hecho de

00:08:30,120 --> 00:08:30,130
 
 

00:08:30,130 --> 00:08:33,829
 
[música]

00:08:33,829 --> 00:08:33,839
[música]
 

00:08:33,839 --> 00:08:39,080
[música]
los jueces no pueden permitir eso

00:08:39,080 --> 00:08:39,090
 
 

00:08:39,090 --> 00:09:05,770
 
[música]

00:09:05,770 --> 00:09:05,780
 
 

00:09:05,780 --> 00:09:21,630
 
[música]

00:09:21,630 --> 00:09:21,640
 
 

00:09:21,640 --> 00:09:24,430
 
las cámaras de vídeo multiplican la

00:09:24,430 --> 00:09:24,440
las cámaras de vídeo multiplican la
 

00:09:24,440 --> 00:09:27,030
las cámaras de vídeo multiplican la
vista de control que se supone que debe tener su ojo frío

00:09:27,030 --> 00:09:27,040
vista de control que se supone que debe tener su ojo frío
 

00:09:27,040 --> 00:09:38,030
vista de control que se supone que debe tener su ojo frío
iluminar y así

00:09:38,030 --> 00:09:38,040
 
 

00:09:38,040 --> 00:09:40,550
 
desencantar la prisión primero viene el preso

00:09:40,550 --> 00:09:40,560
desencantar la prisión primero viene el preso
 

00:09:40,560 --> 00:09:43,030
desencantar la prisión primero viene el preso
en la celda de acceso permanece aquí Él

00:09:43,030 --> 00:09:43,040
en la celda de acceso permanece aquí Él
 

00:09:43,040 --> 00:09:45,670
en la celda de acceso permanece aquí Él
Sólo tiene un corto tiempo hasta que lo lleven al

00:09:45,670 --> 00:09:45,680
Sólo tiene un corto tiempo hasta que lo lleven al
 

00:09:45,680 --> 00:09:46,870
Sólo tiene un corto tiempo hasta que lo lleven al
oficina de prisión

00:09:46,870 --> 00:09:46,880
oficina de prisión
 

00:09:46,880 --> 00:09:48,269
oficina de prisión
para completar el

00:09:48,269 --> 00:09:48,279
para completar el
 

00:09:48,279 --> 00:09:52,710
para completar el
Trámites de admisión.

00:09:52,710 --> 00:09:52,720
 
 

00:09:52,720 --> 00:09:55,430
 
En la administración de la cámara el

00:09:55,430 --> 00:09:55,440
En la administración de la cámara el
 

00:09:55,440 --> 00:09:58,310
En la administración de la cámara el
prisionero es

00:09:58,310 --> 00:09:58,320
 
 

00:09:58,320 --> 00:10:00,750
 
vestido. En la prisión el

00:10:00,750 --> 00:10:00,760
vestido. En la prisión el
 

00:10:00,760 --> 00:10:03,829
vestido. En la prisión el
Al recluso lo sacan de casi todo. ¿Qué queda por

00:10:03,829 --> 00:10:03,839
Al recluso lo sacan de casi todo. ¿Qué queda por
 

00:10:03,839 --> 00:10:13,310
Al recluso lo sacan de casi todo. ¿Qué queda por
él. ¿Para qué es él?

00:10:13,310 --> 00:10:13,320
 
 

00:10:13,320 --> 00:10:16,230
 
él mismo. el

00:10:16,230 --> 00:10:16,240
él mismo. El
 

00:10:16,240 --> 00:10:18,630
sí mismo. el
La ropa de prisión del prisionero de prisión es de color azul oscuro con

00:10:18,630 --> 00:10:18,640
La ropa de prisión del prisionero de prisión es de color azul oscuro con
 

00:10:18,640 --> 00:10:29,829
La ropa de prisión del prisionero de prisión es de color azul oscuro con
pantalón amarillo tejido a rayas de

00:10:29,829 --> 00:10:29,839
 
 

00:10:29,839 --> 00:10:32,670
 
estos valores De una película nazi de

00:10:32,670 --> 00:10:32,680
estos valores De una película nazi de
 

00:10:32,680 --> 00:10:34,710
estos valores De una película nazi de
1942

00:10:34,710 --> 00:10:34,720
1942
 

00:10:34,720 --> 00:10:40,069
1942
sobre el

00:10:40,069 --> 00:10:40,079
 
 

00:10:40,079 --> 00:10:43,030
 
Prisión de Brandeburgo, aquí la

00:10:43,030 --> 00:10:45,629
Prisión de Brandeburgo, aquí la
 

00:10:45,629 --> 00:10:45,639
 
 

00:10:45,639 --> 00:10:48,910
 
taller de zapatería Aproximadamente de 6 a 8.000

00:10:48,910 --> 00:10:48,920
taller de zapatería Aproximadamente de 6 a 8.000
 

00:10:48,920 --> 00:10:51,710
taller de zapatería Aproximadamente de 6 a 8.000
Por el taller de Schuhacher pasan cada mes pares de zapatos. El volumen de negocios anual de toda la

00:10:51,710 --> 00:10:51,720
Por el taller de Schuhacher pasan cada mes pares de zapatos. El volumen de negocios anual de toda la
 

00:10:51,720 --> 00:10:54,870
Por el taller de Schuhacher pasan cada mes pares de zapatos. El volumen de negocios anual de toda la
El negocio de Schuhacher cuesta 200.000 marcos.

00:10:54,870 --> 00:10:54,880
El negocio de Schuhacher cuesta 200.000 marcos.
 

00:10:54,880 --> 00:10:57,590
El negocio de Schuhacher cuesta 200.000 marcos.
La gran prensa de pegamento en forma de rueda

00:10:57,590 --> 00:10:57,600
La gran prensa de pegamento en forma de rueda
 

00:10:57,600 --> 00:11:10,030
La gran prensa de pegamento en forma de rueda
Se utiliza para fijar las suelas a las botas.

00:11:10,030 --> 00:11:10,040
 
 

00:11:10,040 --> 00:11:11,870
 
El propósito educativo de

00:11:11,870 --> 00:11:11,880
El propósito educativo de
 

00:11:11,880 --> 00:11:13,870
El propósito educativo de
El trabajo de los presos está ahora por encima de todo.

00:11:13,870 --> 00:11:13,880
El trabajo de los presos está ahora por encima de todo.
 

00:11:13,880 --> 00:11:16,550
El trabajo de los presos está ahora por encima de todo.
en esto es un

00:11:16,550 --> 00:11:16,560
en esto es un
 

00:11:16,560 --> 00:11:17,910
en esto es un
servicio a la

00:11:17,910 --> 00:11:17,920
servicio a la
 

00:11:17,920 --> 00:11:20,790
servicio a la
comunidad nacional que se realiza sin pago. El trasfondo

00:11:20,790 --> 00:11:20,800
comunidad nacional que se realiza sin pago. El trasfondo
 

00:11:20,800 --> 00:11:22,910
comunidad nacional que se realiza sin pago. El trasfondo
es que no tienes que matar a esta gente.

00:11:22,910 --> 00:11:22,920
es que no tienes que matar a esta gente.
 

00:11:22,920 --> 00:11:25,629
es que no tienes que matar a esta gente.
ellos trabajan eso

00:11:25,629 --> 00:11:25,639
ellos trabajan eso
 

00:11:25,639 --> 00:11:30,230
ellos trabajan eso
tiene un beneficio, pero económicamente

00:11:30,230 --> 00:11:30,240
tiene un beneficio, pero económicamente
 

00:11:30,240 --> 00:11:32,949
tiene un beneficio, pero económicamente
el trabajo de miles de prisioneros es

00:11:32,949 --> 00:11:32,959
el trabajo de miles de prisioneros es
 

00:11:32,959 --> 00:11:35,110
el trabajo de miles de prisioneros es
utilizado para crear tales valores.

00:11:35,110 --> 00:11:35,120
utilizado para crear tales valores.
 

00:11:35,120 --> 00:11:36,590
utilizado para crear tales valores.
En las películas carcelarias, el

00:11:36,590 --> 00:11:36,600
En las películas carcelarias, el
 

00:11:36,600 --> 00:11:38,550
En las películas carcelarias, el
el trabajo más ordinario recibe el más alto

00:11:38,550 --> 00:11:38,560
el trabajo más ordinario recibe el más alto
 

00:11:38,560 --> 00:11:40,710
el trabajo más ordinario recibe el más alto
atención

00:11:40,710 --> 00:11:40,720
atención
 

00:11:40,720 --> 00:11:43,110
atención
De lo contrario, sólo el trabajo de extranjeros,

00:11:43,110 --> 00:11:43,120
De lo contrario, sólo el trabajo de extranjeros,
 

00:11:43,120 --> 00:11:47,910
De lo contrario, sólo el trabajo de extranjeros,
remoto

00:11:47,910 --> 00:11:47,920
 
 

00:11:47,920 --> 00:11:49,910
 
Las culturas reciben mucha atención. Caminamos por el

00:11:49,910 --> 00:11:49,920
Las culturas reciben mucha atención. Caminamos por el
 

00:11:49,920 --> 00:11:52,470
Las culturas reciben mucha atención. Caminamos por el
células de trabajo y fábricas y se miran unos a otros.

00:11:52,470 --> 00:11:52,480
células de trabajo y fábricas y se miran unos a otros.
 

00:11:52,480 --> 00:11:54,350
células de trabajo y fábricas y se miran unos a otros.
La película de la prisión es una

00:11:54,350 --> 00:11:54,360
La película de la prisión es una
 

00:11:54,360 --> 00:12:12,470
La película de la prisión es una
proyecto de estudios humanos

00:12:12,470 --> 00:12:16,990
 
 

00:12:16,990 --> 00:12:17,000
 
 

00:12:17,000 --> 00:12:18,710
 


00:12:18,710 --> 00:12:22,590
 
 

00:12:22,590 --> 00:12:30,949
 
 

00:12:30,949 --> 00:12:30,959
 
 

00:12:30,959 --> 00:12:32,710
 
Cuillre en fer

00:12:32,710 --> 00:12:32,720
Cuillre en fer
 

00:12:32,720 --> 00:12:34,990
Cuillre en fer
el aluminio es trop trop cassant je

00:12:34,990 --> 00:12:35,000
el aluminio es demasiado frágil
 

00:12:35,000 --> 00:12:47,670
el aluminio es demasiado frágil
esperar varias distribuciones de

00:12:47,670 --> 00:12:47,680
 
 

00:12:47,680 --> 00:12:51,470
 
sopa este preso sigue lo suyo

00:12:51,470 --> 00:12:51,480
sopa este preso sigue lo suyo
 

00:12:51,480 --> 00:12:58,110
sopa este preso sigue lo suyo
trabajo iseau

00:12:58,110 --> 00:12:58,120
 
 

00:12:58,120 --> 00:13:14,990
 


00:13:14,990 --> 00:13:15,000
 
 

00:13:15,000 --> 00:13:17,590
 
no, las tablas no están ensambladas

00:13:17,590 --> 00:13:17,600
no, las tablas no están ensambladas
 

00:13:17,600 --> 00:13:19,470
no, las tablas no están ensambladas
por un sistema de espiga y broca cortada

00:13:19,470 --> 00:13:19,480
por un sistema de espiga y broca cortada
 

00:13:19,480 --> 00:13:21,430
por un sistema de espiga y broca cortada
en la misma habitación pero por una regla

00:13:21,430 --> 00:13:21,440
en la misma habitación pero por una regla
 

00:13:21,440 --> 00:13:22,829
en la misma habitación pero por una regla
madera blanda que mi herramienta podría

00:13:22,829 --> 00:13:22,839
madera blanda que mi herramienta podría
 

00:13:22,839 --> 00:13:23,829
madera blanda que mi herramienta podría
ataque

00:13:23,829 --> 00:13:23,839
ataque
 

00:13:23,839 --> 00:13:26,430
ataque
fácilmente calculo que necesitaría

00:13:26,430 --> 00:13:26,440
fácilmente calculo que necesitaría
 

00:13:26,440 --> 00:13:33,389
fácilmente calculo que necesitaría
o días para fri àoutette enoup

00:13:33,389 --> 00:13:33,399
 
 

00:13:33,399 --> 00:13:35,310
 
él convierte los objetos de

00:13:35,310 --> 00:13:35,320
él convierte los objetos de
 

00:13:35,320 --> 00:13:58,030
él convierte los objetos de
cautiverio en las herramientas para

00:13:58,030 --> 00:13:58,040
 
 

00:13:58,040 --> 00:14:02,430
 
liberación

00:14:02,430 --> 00:14:02,440
 
 

00:14:02,440 --> 00:14:18,310
 
usa la danza

00:14:18,310 --> 00:14:18,320
 
 

00:14:18,320 --> 00:14:28,030
 
sorpresa más oigéant de

00:14:28,030 --> 00:14:28,040
 
 

00:14:28,040 --> 00:14:31,310
 
pásalo prisionero y

00:14:31,310 --> 00:14:31,320
pásalo prisionero y
 

00:14:31,320 --> 00:14:46,509
pásalo prisionero y
decididamente no desde el punto de vista de la

00:14:46,509 --> 00:14:46,519
 
 

00:14:46,519 --> 00:14:49,470
 
Los valores del prisionero dependen casi por completo.

00:14:49,470 --> 00:14:49,480
Los valores del prisionero dependen casi por completo.
 

00:14:49,480 --> 00:14:52,509
Los valores del prisionero dependen casi por completo.
el suyo tiene que

00:14:52,509 --> 00:14:52,519
el suyo tiene que
 

00:14:52,519 --> 00:14:55,030
el suyo tiene que
reinventar técnicas tiene que convertir la cuchara en un

00:14:55,030 --> 00:14:55,040
reinventar técnicas tiene que convertir la cuchara en un
 

00:14:55,040 --> 00:14:57,910
reinventar técnicas tiene que convertir la cuchara en un
cincel en un avión en un martillo

00:14:57,910 --> 00:14:57,920
cincel en un avión en un martillo
 

00:14:57,920 --> 00:15:01,310
cincel en un avión en un martillo
y en atornillar

00:15:01,310 --> 00:15:01,320
 
 

00:15:01,320 --> 00:15:04,509
 
aquí recuerda la historia del

00:15:04,509 --> 00:15:04,519
aquí recuerda la historia del
 

00:15:04,519 --> 00:15:15,430
aquí recuerda la historia del
herramientas también que una antropología

00:15:15,430 --> 00:15:15,440
 
 

00:15:15,440 --> 00:15:25,430
 
[música]

00:15:25,430 --> 00:15:25,440
 
 

00:15:25,440 --> 00:15:29,230
 
proyectar la música suena con visión de futuro

00:15:29,230 --> 00:15:29,240
proyectar la música suena con visión de futuro
 

00:15:29,240 --> 00:15:31,870
proyectar la música suena con visión de futuro
como si se estuviera construyendo un dique o un

00:15:31,870 --> 00:15:31,880
como si se estuviera construyendo un dique o un
 

00:15:31,880 --> 00:15:34,670
como si se estuviera construyendo un dique o un
Se muestra la presa, la producción de

00:15:34,670 --> 00:15:34,680
Se muestra la presa, la producción de
 

00:15:34,680 --> 00:15:36,910
Se muestra la presa, la producción de
losas de concreto para la construcción del

00:15:36,910 --> 00:15:36,920
losas de concreto para la construcción del
 

00:15:36,920 --> 00:15:40,389
losas de concreto para la construcción del
prisión estatal de marion en el estado de

00:15:40,389 --> 00:15:40,399
prisión estatal de marion en el estado de
 

00:15:40,399 --> 00:15:46,580
prisión estatal de marion en el estado de
Illinois

00:15:46,580 --> 00:15:46,590
 
 

00:15:46,590 --> 00:16:08,829
 
[Música]

00:16:08,829 --> 00:16:08,839
 
 

00:16:08,839 --> 00:16:12,030
 
12 m Dee capaz de soportar un h voil

00:16:12,030 --> 00:16:12,040
12 m Dee capaz de soportar un h voil
 

00:16:12,040 --> 00:16:27,910
12 m Dee capaz de soportar un h voil
qué il

00:16:27,910 --> 00:16:27,920
 
 

00:16:27,920 --> 00:16:38,189
 
yo

00:16:38,189 --> 00:16:38,199
 
 

00:16:38,199 --> 00:16:40,590
 
hormiga

00:16:40,590 --> 00:16:40,600
hormiga
 

00:16:40,600 --> 00:16:44,150
hormiga
[Música]

00:16:44,150 --> 00:16:44,160
[Música]
 

00:16:44,160 --> 00:16:47,790
[Música]
una película sobre la construcción de prisiones de

00:16:47,790 --> 00:16:47,800
una película sobre la construcción de prisiones de
 

00:16:47,800 --> 00:16:50,790
una película sobre la construcción de prisiones de
el espíritu del ingeniero civil de cada

00:16:50,790 --> 00:16:50,800
el espíritu del ingeniero civil de cada
 

00:16:50,800 --> 00:16:52,790
el espíritu del ingeniero civil de cada
esperanza de desalentar el brote

00:16:52,790 --> 00:16:55,000
esperanza de desalentar el brote
 

00:16:55,000 --> 00:16:55,010
 
 

00:16:55,010 --> 00:17:17,069
 
[Música]

00:17:17,069 --> 00:17:17,079
 
 

00:17:17,079 --> 00:17:20,350
 
[Música]

00:17:20,350 --> 00:17:20,360
[Música]
 

00:17:20,360 --> 00:17:34,870
[Música]
enattintérieur

00:17:34,870 --> 00:17:34,880
 
 

00:17:34,880 --> 00:17:41,549
 
je

00:17:41,549 --> 00:17:41,559
 
 

00:17:41,559 --> 00:17:44,870
 
fuerte avec fil de F enou dans sens opposé

00:17:44,870 --> 00:17:44,880
fuerte avec fil de F enou dans sens opposé
 

00:17:44,880 --> 00:17:49,300
fuerte avec fil de F enou dans sens opposé
je Tors primitivo

00:17:49,300 --> 00:17:49,310
 
 

00:17:49,310 --> 00:18:02,470
 
[Aplausos]

00:18:02,470 --> 00:18:02,480
 
 

00:18:02,480 --> 00:18:04,710
 
este hombre que está condenado a muerte

00:18:04,710 --> 00:18:04,720
este hombre que está condenado a muerte
 

00:18:04,720 --> 00:18:27,750
este hombre que está condenado a muerte
y quiere escapar es miembro de la

00:18:27,750 --> 00:18:27,760
 
 

00:18:27,760 --> 00:18:34,270
 
resistencia en

00:18:34,270 --> 00:18:34,280
 
 

00:18:34,280 --> 00:18:36,830
 
a los alemanes están con las debilidades de

00:18:36,830 --> 00:18:36,840
a los alemanes están con las debilidades de
 

00:18:36,840 --> 00:18:39,549
a los alemanes están con las debilidades de
el establishment y poco familiarizados con la astucia del establishment.

00:18:39,549 --> 00:18:39,559
el establishment y poco familiarizados con la astucia del establishment.
 

00:18:39,559 --> 00:18:56,790
el establishment y poco familiarizados con la astucia del establishment.
reclusos

00:18:56,790 --> 00:18:56,800
 
 

00:18:56,800 --> 00:19:19,310
 
[música]

00:19:19,310 --> 00:19:19,320
 
 

00:19:19,320 --> 00:19:21,510
 
en la mayoría de las prisiones civiles del

00:19:21,510 --> 00:19:21,520
en la mayoría de las prisiones civiles del
 

00:19:21,520 --> 00:19:23,990
en la mayoría de las prisiones civiles del
mundo, los valores están familiarizados con los sueños del

00:19:23,990 --> 00:19:24,000
mundo, los valores están familiarizados con los sueños del
 

00:19:24,000 --> 00:19:27,149
mundo, los valores están familiarizados con los sueños del
prisioneros, como si estuvieran mintiendo

00:19:27,149 --> 00:19:27,159
prisioneros, como si estuvieran mintiendo
 

00:19:27,159 --> 00:19:38,950
prisioneros, como si estuvieran mintiendo
en el mismo sueño

00:19:38,950 --> 00:19:38,960
 
 

00:19:38,960 --> 00:19:41,549
 
en las prisiones ordinarias, es

00:19:41,549 --> 00:19:41,559
en las prisiones ordinarias, es
 

00:19:41,559 --> 00:19:43,830
en las prisiones ordinarias, es
difícilmente posible para los reclusos mantener

00:19:43,830 --> 00:19:43,840
difícilmente posible para los reclusos mantener
 

00:19:43,840 --> 00:19:56,350
difícilmente posible para los reclusos mantener
un secreto de los demás para

00:19:56,350 --> 00:19:56,360
 
 

00:19:56,360 --> 00:19:59,029
 
preservar la cruz

00:19:59,029 --> 00:19:59,039
preservar la cruz
 

00:19:59,039 --> 00:20:01,909
preservar la cruz
estado jubilado

00:20:01,909 --> 00:20:01,919
estado jubilado
 

00:20:01,919 --> 00:20:04,470
estado jubilado
dar de

00:20:04,470 --> 00:20:04,480
dar de
 

00:20:04,480 --> 00:20:09,950
dar de
ropa interior PAP R

00:20:09,950 --> 00:20:09,960
 
 

00:20:09,960 --> 00:20:29,270
 
titicoon teína

00:20:29,270 --> 00:20:29,280
 
 

00:20:29,280 --> 00:20:32,710
 
la nueva prisión en Marion Illinois

00:20:32,710 --> 00:20:32,720
la nueva prisión en Marion Illinois
 

00:20:32,720 --> 00:20:35,789
la nueva prisión en Marion Illinois
termina en una central eléctrica, un aeródromo

00:20:35,789 --> 00:20:35,799
termina en una central eléctrica, un aeródromo
 

00:20:35,799 --> 00:20:37,310
termina en una central eléctrica, un aeródromo
y también un

00:20:37,310 --> 00:20:37,320
y también un
 

00:20:37,320 --> 00:20:40,870
y también un
La fábrica está ubicada fuera de la ciudad como

00:20:40,870 --> 00:20:40,880
La fábrica está ubicada fuera de la ciudad como
 

00:20:40,880 --> 00:20:46,440
La fábrica está ubicada fuera de la ciudad como
un centro comercial

00:20:46,440 --> 00:20:46,450
 
 

00:20:46,450 --> 00:21:00,669
 
[música]

00:21:00,669 --> 00:21:00,679
 
 

00:21:00,679 --> 00:21:02,830
 
las antiguas cárceles están en el

00:21:02,830 --> 00:21:02,840
las antiguas cárceles están en el
 

00:21:02,840 --> 00:21:05,549
las antiguas cárceles están en el
ciudad y son los

00:21:05,549 --> 00:21:05,559
ciudad y son los
 

00:21:05,559 --> 00:21:07,909
ciudad y son los
El edificio en sí es un

00:21:07,909 --> 00:21:07,919
El edificio en sí es un
 

00:21:07,919 --> 00:21:18,029
El edificio en sí es un
recordatorio o un

00:21:18,029 --> 00:21:18,039
 
 

00:21:18,039 --> 00:21:20,750
 
amenaza de castigo, las nuevas prisiones

00:21:20,750 --> 00:21:20,760
amenaza de castigo, las nuevas prisiones
 

00:21:20,760 --> 00:21:51,390
amenaza de castigo, las nuevas prisiones
están ubicados en tierra de nadie,

00:21:51,390 --> 00:21:51,400
 
 

00:21:51,400 --> 00:21:54,269
 
de nuevo la prisión de Brandeburgo, una

00:21:54,269 --> 00:21:54,279
de nuevo la prisión de Brandeburgo, una
 

00:21:54,279 --> 00:21:59,310
de nuevo la prisión de Brandeburgo, una
el hombre es liberado,

00:21:59,310 --> 00:21:59,320
 
 

00:21:59,320 --> 00:22:01,990
 
La explanada está diseñada de tal manera que un

00:22:01,990 --> 00:22:02,000
La explanada está diseñada de tal manera que un
 

00:22:02,000 --> 00:22:04,549
La explanada está diseñada de tal manera que un
comunidad sigue siendo imaginable que

00:22:04,549 --> 00:22:04,559
comunidad sigue siendo imaginable que
 

00:22:04,559 --> 00:22:28,870
comunidad sigue siendo imaginable que
mira a los condenados o liberados

00:22:28,870 --> 00:22:28,880
 
 

00:22:28,880 --> 00:22:30,909
 
una vez más la prisión de Brandeburgo,

00:22:30,909 --> 00:22:30,919
una vez más la prisión de Brandeburgo,
 

00:22:30,919 --> 00:22:34,789
una vez más la prisión de Brandeburgo,
una mujer es liberada

00:22:34,789 --> 00:22:34,799
 
 

00:22:34,799 --> 00:22:37,110
 
bien despedido

00:22:37,110 --> 00:22:37,120
bien despedido
 

00:22:37,120 --> 00:22:40,269
bien despedido
dia buen dia tienes todo lo que yo

00:22:40,269 --> 00:22:40,279
dia buen dia tienes todo lo que yo
 

00:22:40,279 --> 00:22:44,510
dia buen dia tienes todo lo que yo
Piensa que sí, no quieres volver a hacer eso.

00:22:44,510 --> 00:22:44,520
Piensa que sí, no quieres volver a hacer eso.
 

00:22:44,520 --> 00:22:47,990
Piensa que sí, no quieres volver a hacer eso.
el Limousin no es ahora pero

00:22:47,990 --> 00:22:48,000
el Limousin no es ahora pero
 

00:22:48,000 --> 00:23:05,830
el Limousin no es ahora pero
eso también viene

00:23:05,830 --> 00:23:05,840
 
 

00:23:05,840 --> 00:23:10,549
 
[música]

00:23:10,549 --> 00:23:10,559
 
 

00:23:10,559 --> 00:23:12,630
 
los espectáculos pesados ​​de la gira por la prisión

00:23:12,630 --> 00:23:12,640
los espectáculos pesados ​​de la gira por la prisión
 

00:23:12,640 --> 00:23:15,470
los espectáculos pesados ​​de la gira por la prisión
signos de desgaste parece que lo era

00:23:15,470 --> 00:23:15,480
signos de desgaste parece que lo era
 

00:23:15,480 --> 00:23:31,390
signos de desgaste parece que lo era
disparó a lo que pasó allí

00:23:31,390 --> 00:23:31,400
 
 

00:23:31,400 --> 00:23:33,950
 
tengo que hacer

00:23:33,950 --> 00:23:33,960
tengo que hacer
 

00:23:33,960 --> 00:23:36,990
tengo que hacer
Busque miles de escenas en los archivos del mundo en las que alguien está siendo

00:23:36,990 --> 00:23:37,000
Busque miles de escenas en los archivos del mundo en las que alguien está siendo
 

00:23:37,000 --> 00:23:47,029
Busque miles de escenas en los archivos del mundo en las que alguien está siendo
liberado de prisión.

00:23:47,029 --> 00:23:47,039
 
 

00:23:47,039 --> 00:23:50,669
 
Este hombre camina con las manos vacías.

00:23:50,669 --> 00:23:50,679
Este hombre camina con las manos vacías.
 

00:23:50,679 --> 00:24:00,269
Este hombre camina con las manos vacías.
Directo a la masa de banderas.

00:24:00,269 --> 00:24:00,279
 
 

00:24:00,279 --> 00:24:01,909
 
Este hombre parece estar sosteniendo el

00:24:01,909 --> 00:24:01,919
Este hombre parece estar sosteniendo el
 

00:24:01,919 --> 00:24:07,870
Este hombre parece estar sosteniendo el
Suelte el papel en su mano.

00:24:07,870 --> 00:24:07,880
 
 

00:24:07,880 --> 00:24:16,390
 
De nuevo el

00:24:16,390 --> 00:24:16,400
 
 

00:24:16,400 --> 00:24:20,110
 
Película nazi, tendrías todas las escenas delante de tus ojos.

00:24:20,110 --> 00:24:20,120
Película nazi, tendrías todas las escenas delante de tus ojos.
 

00:24:20,120 --> 00:24:22,549
Película nazi, tendrías todas las escenas delante de tus ojos.
sale de prisión,

00:24:22,549 --> 00:24:22,559
sale de prisión,
 

00:24:22,559 --> 00:24:24,590
sale de prisión,
una imagen de la liberación podría ser

00:24:24,590 --> 00:24:24,600
una imagen de la liberación podría ser
 

00:24:24,600 --> 00:24:31,029
una imagen de la liberación podría ser
juntos. el

00:24:31,029 --> 00:24:31,039
 
 

00:24:31,039 --> 00:24:33,070
 
prisión

00:24:33,070 --> 00:24:33,080
prisión
 

00:24:33,080 --> 00:24:35,070
prisión
El uniforme del prisionero es azul oscuro con

00:24:35,070 --> 00:24:35,080
El uniforme del prisionero es azul oscuro con
 

00:24:35,080 --> 00:24:59,190
El uniforme del prisionero es azul oscuro con
Pantalón tejido a rayas amarillas.

00:24:59,190 --> 00:24:59,200
 
 

00:24:59,200 --> 00:25:01,990
 
20 años después, en la RDA, el

00:25:01,990 --> 00:25:02,000
20 años después, en la RDA, el
 

00:25:02,000 --> 00:25:03,909
20 años después, en la RDA, el
Los reclusos todavía usan lo mismo.

00:25:03,909 --> 00:25:03,919
Los reclusos todavía usan lo mismo.
 

00:25:03,919 --> 00:25:06,029
Los reclusos todavía usan lo mismo.
ropa de prisión y marcha en informal

00:25:06,029 --> 00:25:06,039
ropa de prisión y marcha en informal
 

00:25:06,039 --> 00:25:08,549
ropa de prisión y marcha en informal
formación, pero el tono tiene

00:25:08,549 --> 00:25:08,559
formación, pero el tono tiene
 

00:25:08,559 --> 00:25:11,149
formación, pero el tono tiene
cambiado

00:25:11,149 --> 00:25:11,159
cambiado
 

00:25:11,159 --> 00:25:18,890
cambiado
Cambia más fácilmente que la imagen.

00:25:18,890 --> 00:25:18,900
 
 

00:25:18,900 --> 00:25:40,350
 
[música]

00:25:40,350 --> 00:25:40,360
 
 

00:25:40,360 --> 00:25:46,029
 
en el derecho a

00:25:46,029 --> 00:25:46,039
 
 

00:25:46,039 --> 00:25:49,190
 
dejar de trabajar un comando militar llama a

00:25:49,190 --> 00:25:49,200
dejar de trabajar un comando militar llama a
 

00:25:49,200 --> 00:26:03,430
dejar de trabajar un comando militar llama a
trabajo pero el tono ha cambiado

00:26:03,430 --> 00:26:03,440
 
 

00:26:03,440 --> 00:26:08,310
 
Palabra Z de anacronismo popular en

00:26:08,310 --> 00:26:08,320
Palabra Z de anacronismo popular en
 

00:26:08,320 --> 00:26:16,789
Palabra Z de anacronismo popular en
nuestro

00:26:16,789 --> 00:26:16,799
 
 

00:26:16,799 --> 00:26:18,830
 
El crimen actual debe ser

00:26:18,830 --> 00:26:18,840
El crimen actual debe ser
 

00:26:18,840 --> 00:26:21,389
El crimen actual debe ser
abolidos como la escasez de viviendas y

00:26:21,389 --> 00:26:21,399
abolidos como la escasez de viviendas y
 

00:26:21,399 --> 00:26:28,549
abolidos como la escasez de viviendas y
desempleo

00:26:28,549 --> 00:26:28,559
 
 

00:26:28,559 --> 00:26:30,789
 
Una vez fueron aquí, guardias de seguridad y

00:26:30,789 --> 00:26:30,799
Una vez fueron aquí, guardias de seguridad y
 

00:26:30,799 --> 00:26:53,110
Una vez fueron aquí, guardias de seguridad y
guardias pero deberían ser más educadores

00:26:53,110 --> 00:26:53,120
 
 

00:26:53,120 --> 00:26:57,070
 
se toman en serio su tarea pero

00:26:57,070 --> 00:26:57,080
se toman en serio su tarea pero
 

00:26:57,080 --> 00:26:59,510
se toman en serio su tarea pero
el servicio diario año tras año hace

00:26:59,510 --> 00:26:59,520
el servicio diario año tras año hace
 

00:26:59,520 --> 00:27:01,070
el servicio diario año tras año hace
algunas cosas

00:27:01,070 --> 00:27:01,080
algunas cosas
 

00:27:01,080 --> 00:27:03,630
algunas cosas
volverse rutinario con el sonido de los pasos del

00:27:03,630 --> 00:27:03,640
volverse rutinario con el sonido de los pasos del
 

00:27:03,640 --> 00:27:06,230
volverse rutinario con el sonido de los pasos del
cerraduras y puertas la mecanica

00:27:06,230 --> 00:27:06,240
cerraduras y puertas la mecanica
 

00:27:06,240 --> 00:27:28,389
cerraduras y puertas la mecanica
del sistema penal.

00:27:28,389 --> 00:27:28,399
 
 

00:27:28,399 --> 00:27:30,710
 
Largometraje de la RDA el

00:27:30,710 --> 00:27:30,720
Largometraje de la RDA el
 

00:27:30,720 --> 00:27:32,990
Largometraje de la RDA el
A la mujer condenada se le permite trabajar

00:27:32,990 --> 00:27:33,000
A la mujer condenada se le permite trabajar
 

00:27:33,000 --> 00:27:45,509
A la mujer condenada se le permite trabajar


00:27:45,509 --> 00:27:45,519
 
 

00:27:45,519 --> 00:27:49,470
 
Salir de prisión Ludwig Renate Ludwig sí aquí

00:27:49,470 --> 00:27:49,480
Salir de prisión Ludwig Renate Ludwig sí aquí
 

00:27:49,480 --> 00:27:51,149
Salir de prisión Ludwig Renate Ludwig sí aquí
de ella

00:27:51,149 --> 00:27:51,159
de ella
 

00:27:51,159 --> 00:27:55,970
de ella
madre gracias

00:27:55,970 --> 00:27:55,980
 
 

00:27:55,980 --> 00:28:03,310
 
[música]

00:28:03,310 --> 00:28:03,320
 
 

00:28:03,320 --> 00:28:05,750
 
madre gracias por el

00:28:05,750 --> 00:28:05,760
madre gracias por el
 

00:28:05,760 --> 00:28:15,990
madre gracias por el
jackeutter todo lo mejor para el

00:28:15,990 --> 00:28:16,000
 
 

00:28:16,000 --> 00:28:18,590
 
trabajo la fábrica se convierte en un

00:28:18,590 --> 00:28:18,600
trabajo la fábrica se convierte en un
 

00:28:18,600 --> 00:28:22,100
trabajo la fábrica se convierte en un
sucursal de la prisión

00:28:22,100 --> 00:28:22,110
sucursal de la prisión
 

00:28:22,110 --> 00:28:28,509
sucursal de la prisión
[música]

00:28:28,509 --> 00:28:28,519
[música]
 

00:28:28,519 --> 00:28:30,269
[música]
puedes moverte por los pasillos

00:28:30,269 --> 00:28:30,279
puedes moverte por los pasillos
 

00:28:30,279 --> 00:28:33,630
puedes moverte por los pasillos
y escaleras no solo el cuartel

00:28:33,630 --> 00:28:33,640
y escaleras no solo el cuartel
 

00:28:33,640 --> 00:28:35,269
y escaleras no solo el cuartel
También puedes ver en él el deseado.

00:28:35,269 --> 00:28:35,279
También puedes ver en él el deseado.
 

00:28:35,279 --> 00:28:38,230
También puedes ver en él el deseado.
orden de fábrica, el deslizamiento del

00:28:38,230 --> 00:28:38,240
orden de fábrica, el deslizamiento del
 

00:28:38,240 --> 00:28:41,990
orden de fábrica, el deslizamiento del
productos sobre el

00:28:41,990 --> 00:28:42,000
 
 

00:28:42,000 --> 00:28:44,549
 
volúmenes, la prisión debería parecer una

00:28:44,549 --> 00:28:44,559
volúmenes, la prisión debería parecer una
 

00:28:44,559 --> 00:28:47,350
volúmenes, la prisión debería parecer una
operación industrial porque hay

00:28:47,350 --> 00:28:47,360
operación industrial porque hay
 

00:28:47,360 --> 00:29:07,470
operación industrial porque hay
progreso técnico allí

00:29:07,470 --> 00:29:07,480
 
 

00:29:07,480 --> 00:29:10,630
 
tecnología penitenciaria un dispositivo biométrico

00:29:10,630 --> 00:29:10,640
tecnología penitenciaria un dispositivo biométrico
 

00:29:10,640 --> 00:29:19,669
tecnología penitenciaria un dispositivo biométrico
para

00:29:19,669 --> 00:29:19,679
 
 

00:29:19,679 --> 00:29:22,029
 
control de acceso

00:29:22,029 --> 00:29:22,039
control de acceso
 

00:29:22,039 --> 00:29:24,230
control de acceso
California

00:29:24,230 --> 00:29:24,240
California
 

00:29:24,240 --> 00:29:27,029
California
California

00:29:27,029 --> 00:29:27,039
California
 

00:29:27,039 --> 00:29:36,110
California
California un altar giratorio

00:29:36,110 --> 00:29:36,120
 
 

00:29:36,120 --> 00:29:51,630
 
identificación a través del iris

00:29:51,630 --> 00:29:51,640
 
 

00:29:51,640 --> 00:30:04,909
 
camaras de vigilancia

00:30:04,909 --> 00:30:04,919
 
 

00:30:04,919 --> 00:30:06,990
 
las cámaras de vigilancia son del In

00:30:06,990 --> 00:30:07,000
las cámaras de vigilancia son del In
 

00:30:07,000 --> 00:30:09,430
las cámaras de vigilancia son del In
supermercados,

00:30:09,430 --> 00:30:09,440
supermercados,
 

00:30:09,440 --> 00:30:11,950
supermercados,
inicialmente están destinados a

00:30:11,950 --> 00:30:11,960
inicialmente están destinados a
 

00:30:11,960 --> 00:30:14,789
inicialmente están destinados a
prevenir robos y posteriores

00:30:14,789 --> 00:30:14,799
prevenir robos y posteriores
 

00:30:14,799 --> 00:30:30,430
prevenir robos y posteriores
estudiar el comportamiento de compra de los clientes.

00:30:30,430 --> 00:30:30,440
 
 

00:30:30,440 --> 00:30:33,230
 
En esta simulación, el pequeño

00:30:33,230 --> 00:30:33,240
En esta simulación, el pequeño
 

00:30:33,240 --> 00:30:35,950
En esta simulación, el pequeño
Los cuadrados representan a los clientes que se mueven a través del

00:30:35,950 --> 00:30:35,960
Los cuadrados representan a los clientes que se mueven a través del
 

00:30:35,960 --> 00:30:40,110
Los cuadrados representan a los clientes que se mueven a través del
pasillos de un supermercado.

00:30:40,110 --> 00:30:40,120
 
 

00:30:40,120 --> 00:30:43,509
 
Es importante descubrir cuáles

00:30:43,509 --> 00:30:43,519
Es importante descubrir cuáles
 

00:30:43,519 --> 00:30:49,110
Es importante descubrir cuáles
encaminar a los clientes

00:30:49,110 --> 00:30:49,120
 
 

00:30:49,120 --> 00:30:52,669
 
tomar, cuanto más larga sea la ruta, más

00:30:52,669 --> 00:30:52,679
tomar, cuanto más larga sea la ruta, más
 

00:30:52,679 --> 00:30:55,629
tomar, cuanto más larga sea la ruta, más
más contacto tienen con la mercancía y mayor

00:30:55,629 --> 00:30:55,639
más contacto tienen con la mercancía y mayor
 

00:30:55,639 --> 00:31:00,590
más contacto tienen con la mercancía y mayor
la probabilidad de un

00:31:00,590 --> 00:31:00,600
 
 

00:31:00,600 --> 00:31:03,190
 
compra puede hacer clic en el cliente respectivo

00:31:03,190 --> 00:31:03,200
compra puede hacer clic en el cliente respectivo
 

00:31:03,200 --> 00:31:11,830
compra puede hacer clic en el cliente respectivo
y su

00:31:11,830 --> 00:31:11,840
 
 

00:31:11,840 --> 00:31:14,710
 
Aparece la lista de compras. Estos puntos representan

00:31:14,710 --> 00:31:14,720
Aparece la lista de compras. Estos puntos representan
 

00:31:14,720 --> 00:31:17,789
Aparece la lista de compras. Estos puntos representan
reclusos porque usan un

00:31:17,789 --> 00:31:17,799
reclusos porque usan un
 

00:31:17,799 --> 00:31:19,549
reclusos porque usan un
generador de impulsos electrónico alrededor de su

00:31:19,549 --> 00:31:19,559
generador de impulsos electrónico alrededor de su
 

00:31:19,559 --> 00:31:40,470
generador de impulsos electrónico alrededor de su
tobillo.

00:31:40,470 --> 00:31:40,480
 
 

00:31:40,480 --> 00:31:42,269
 
Puede hacer clic en el interno respectivo.

00:31:42,269 --> 00:31:42,279
Puede hacer clic en el interno respectivo.
 

00:31:42,279 --> 00:31:49,470
Puede hacer clic en el interno respectivo.
y así conocer sus

00:31:49,470 --> 00:31:49,480
 
 

00:31:49,480 --> 00:32:02,269
 
identidad. la identidad

00:32:02,269 --> 00:32:02,279
 
 

00:32:02,279 --> 00:32:11,149
 
búsqueda de un recluso por

00:32:11,149 --> 00:32:11,159
 
 

00:32:11,159 --> 00:32:28,909
 
mano azul azul

00:32:28,909 --> 00:32:28,919
 
 

00:32:28,919 --> 00:32:31,590
 
y búsqueda de un visitante con

00:32:31,590 --> 00:32:31,600
y búsqueda de un visitante con
 

00:32:31,600 --> 00:33:15,990
y búsqueda de un visitante con
medios técnicos a una distancia de 000

00:33:15,990 --> 00:33:16,000
 
 

00:33:16,000 --> 00:33:18,389
 
el plano de la prisión a

00:33:18,389 --> 00:33:18,399
el plano de la prisión a
 

00:33:18,399 --> 00:33:21,029
el plano de la prisión a
puesto de control como en una fábrica como si hubiera

00:33:21,029 --> 00:33:21,039
puesto de control como en una fábrica como si hubiera
 

00:33:21,039 --> 00:33:41,509
puesto de control como en una fábrica como si hubiera
era una producción a controlar

00:33:41,509 --> 00:33:41,519
 
 

00:33:41,519 --> 00:33:44,389
 
decenas de cámaras en miles de

00:33:44,389 --> 00:33:44,399
decenas de cámaras en miles de
 

00:33:44,399 --> 00:33:52,269
decenas de cámaras en miles de
cárceles que graban día y noche

00:33:52,269 --> 00:33:52,279
 
 

00:33:52,279 --> 00:33:57,029
 
Cada evento concebible tendría que ser

00:33:57,029 --> 00:33:57,039
Cada evento concebible tendría que ser
 

00:33:57,039 --> 00:34:05,990
Cada evento concebible tendría que ser
registrado en las cintas una vez Ha habido una

00:34:05,990 --> 00:34:08,790
 
 

00:34:08,790 --> 00:34:08,800
 
 

00:34:08,800 --> 00:34:10,270
 
incidente en el patio, un

00:34:10,270 --> 00:34:10,280
incidente en el patio, un
 

00:34:10,280 --> 00:34:12,629
incidente en el patio, un
pelea, dos prisioneros están siendo

00:34:12,629 --> 00:34:12,639
pelea, dos prisioneros están siendo
 

00:34:12,639 --> 00:34:30,470
pelea, dos prisioneros están siendo
quitado, un

00:34:30,470 --> 00:34:30,480
 
 

00:34:30,480 --> 00:35:07,870
 
visita a la prisión bajo supervisión,

00:35:07,870 --> 00:35:07,880
 
 

00:35:07,880 --> 00:35:09,990
 
¿Con qué frecuencia el cine?

00:35:09,990 --> 00:35:10,000
¿Con qué frecuencia el cine?
 

00:35:10,000 --> 00:35:13,750
¿Con qué frecuencia el cine?
mostrado, bajo supervisión, las palabras tienen que ser

00:35:13,750 --> 00:35:13,760
mostrado, bajo supervisión, las palabras tienen que ser
 

00:35:13,760 --> 00:35:16,470
mostrado, bajo supervisión, las palabras tienen que ser
elegido cuidadosamente, el amor

00:35:16,470 --> 00:35:16,480
elegido cuidadosamente, el amor
 

00:35:16,480 --> 00:35:19,109
elegido cuidadosamente, el amor
y el anhelo tienen que encontrar su propia expresión,

00:35:19,109 --> 00:35:19,119
y el anhelo tienen que encontrar su propia expresión,
 

00:35:19,119 --> 00:35:31,670
y el anhelo tienen que encontrar su propia expresión,


00:35:31,670 --> 00:35:31,680
 
 

00:35:31,680 --> 00:35:33,430
 
El contacto con el mundo exterior es una

00:35:33,430 --> 00:35:33,440
El contacto con el mundo exterior es una
 

00:35:33,440 --> 00:35:35,030
El contacto con el mundo exterior es una
ayuda esencial para el

00:35:35,030 --> 00:35:35,040
ayuda esencial para el
 

00:35:35,040 --> 00:35:37,589
ayuda esencial para el
prisionero. Él debería saber quién es.

00:35:37,589 --> 00:35:37,599
prisionero. Él debería saber quién es.
 

00:35:37,599 --> 00:35:40,670
prisionero. Él debería saber quién es.
pertenece, quién lo está esperando y que es

00:35:40,670 --> 00:35:40,680
pertenece, quién lo está esperando y que es
 

00:35:40,680 --> 00:35:42,750
pertenece, quién lo está esperando y que es
vale la pena

00:35:42,750 --> 00:35:42,760
vale la pena
 

00:35:42,760 --> 00:35:45,710
vale la pena
cambiando. Antes de todo

00:35:45,710 --> 00:35:45,720
cambiando. Antes de todo
 

00:35:45,720 --> 00:35:48,589
cambiando. Antes de todo
cosas, has sentido Verus y ahora estás

00:35:48,589 --> 00:35:48,599
cosas, has sentido Verus y ahora estás
 

00:35:48,599 --> 00:35:50,069
cosas, has sentido Verus y ahora estás


00:35:50,069 --> 00:35:50,079
 
 

00:35:50,079 --> 00:35:52,470
 
viajar juntos un poco

00:35:52,470 --> 00:35:52,480
viajar juntos un poco
 

00:35:52,480 --> 00:35:55,390
viajar juntos un poco
y

00:35:55,390 --> 00:35:55,400
y
 

00:35:55,400 --> 00:35:58,670
y
ordena tu h

00:35:58,670 --> 00:35:58,680
ordena tu h
 

00:35:58,680 --> 00:36:01,349
ordena tu h
Finalmente quedó en blanco esta vez también

00:36:01,349 --> 00:36:01,359
Finalmente quedó en blanco esta vez también
 

00:36:01,359 --> 00:36:04,589
Finalmente quedó en blanco esta vez también
y ella quiere seguir contigo

00:36:04,589 --> 00:36:04,599
y ella quiere seguir contigo
 

00:36:04,599 --> 00:36:05,870
y ella quiere seguir contigo
y

00:36:05,870 --> 00:36:05,880
y
 

00:36:05,880 --> 00:36:08,829
y
siempre quiere alguien presente y

00:36:08,829 --> 00:36:08,839
siempre quiere alguien presente y
 

00:36:08,839 --> 00:36:10,910
siempre quiere alguien presente y
monitoreando el

00:36:10,910 --> 00:36:10,920
monitoreando el
 

00:36:10,920 --> 00:36:14,710
monitoreando el
conversación. Aquí las visitas son supervisadas por el

00:36:14,710 --> 00:36:14,720
conversación. Aquí las visitas son supervisadas por el
 

00:36:14,720 --> 00:36:17,670
conversación. Aquí las visitas son supervisadas por el
cámara, está fijada al techo

00:36:17,670 --> 00:36:17,680
cámara, está fijada al techo
 

00:36:17,680 --> 00:36:26,150
cámara, está fijada al techo
y es

00:36:26,150 --> 00:36:26,160
 
 

00:36:26,160 --> 00:36:29,190
 
controlado remotamente por el tasador, ella puede leer lo que

00:36:29,190 --> 00:36:32,750
controlado remotamente por el tasador, ella puede leer lo que
 

00:36:32,750 --> 00:36:32,760
 
 

00:36:32,760 --> 00:36:36,430
 
el visitante tiene sobre la mesa Trajo una moneda nueva

00:36:36,430 --> 00:36:36,440
el visitante tiene sobre la mesa Trajo una moneda nueva
 

00:36:36,440 --> 00:36:38,790
el visitante tiene sobre la mesa Trajo una moneda nueva
Un cuarto de dólar de

00:36:38,790 --> 00:36:38,800
Un cuarto de dólar de
 

00:36:38,800 --> 00:37:01,190
Un cuarto de dólar de
delaware

00:37:01,190 --> 00:37:01,200
 
 

00:37:01,200 --> 00:37:11,950
 
Para comparar, ella pone el casco antiguo.

00:37:11,950 --> 00:37:11,960
 
 

00:37:11,960 --> 00:37:13,910
 
al lado, el mundo exterior tiene

00:37:13,910 --> 00:37:13,920
al lado, el mundo exterior tiene
 

00:37:13,920 --> 00:37:16,750
al lado, el mundo exterior tiene
cambiado La nueva moneda recuerda el

00:37:16,750 --> 00:37:16,760
cambiado La nueva moneda recuerda el
 

00:37:16,760 --> 00:37:34,069
cambiado La nueva moneda recuerda el
vida perdida

00:37:34,069 --> 00:37:34,079
 
 

00:37:34,079 --> 00:37:43,990
 
yo

00:37:43,990 --> 00:37:44,000
 
 

00:37:44,000 --> 00:38:06,430
 
era 270 Dee

00:38:06,430 --> 00:38:06,440
 
 

00:38:06,440 --> 00:38:07,990
 
Miles de películas han

00:38:07,990 --> 00:38:08,000
Miles de películas han
 

00:38:08,000 --> 00:38:10,589
Miles de películas han
se muestra esto bajo supervisión,

00:38:10,589 --> 00:38:10,599
se muestra esto bajo supervisión,
 

00:38:10,599 --> 00:39:13,870
se muestra esto bajo supervisión,
El amor tiene que encontrar una expresión especial.

00:39:13,870 --> 00:39:13,880
 
 

00:39:13,880 --> 00:39:21,390
 
dice del amor es un

00:39:21,390 --> 00:39:21,400
 
 

00:39:21,400 --> 00:39:23,470
 
improbabilidad y

00:39:23,470 --> 00:39:23,480
improbabilidad y
 

00:39:23,480 --> 00:39:25,550
improbabilidad y
improbabilidad que es sin embargo

00:39:25,550 --> 00:39:25,560
improbabilidad que es sin embargo
 

00:39:25,560 --> 00:39:41,950
improbabilidad que es sin embargo
esperado

00:39:41,950 --> 00:39:41,960
 
 

00:39:41,960 --> 00:39:44,190
 
miles de cámaras monitorean el

00:39:44,190 --> 00:39:44,200
miles de cámaras monitorean el
 

00:39:44,200 --> 00:39:47,270
miles de cámaras monitorean el
visitas a prisión un día cada

00:39:47,270 --> 00:39:47,280
visitas a prisión un día cada
 

00:39:47,280 --> 00:39:49,710
visitas a prisión un día cada
Las expresiones imaginables deben quedar grabadas en las cintas.

00:39:49,710 --> 00:39:49,720
Las expresiones imaginables deben quedar grabadas en las cintas.
 

00:39:49,720 --> 00:39:52,190
Las expresiones imaginables deben quedar grabadas en las cintas.


00:39:52,190 --> 00:39:52,200
 
 

00:39:52,200 --> 00:39:55,670
 
El hombre y la mujer son

00:39:55,670 --> 00:39:55,680
El hombre y la mujer son
 

00:39:55,680 --> 00:39:57,910
El hombre y la mujer son
Aquí solo se permite tocarse las manos.

00:39:57,910 --> 00:39:57,920
Aquí solo se permite tocarse las manos.
 

00:39:57,920 --> 00:39:59,710
Aquí solo se permite tocarse las manos.
Esta pareja ha roto la regla

00:39:59,710 --> 00:39:59,720
Esta pareja ha roto la regla
 

00:39:59,720 --> 00:40:03,069
Esta pareja ha roto la regla
el recluso es expulsado de la habitación

00:40:03,069 --> 00:40:03,079
el recluso es expulsado de la habitación
 

00:40:03,079 --> 00:40:48,550
el recluso es expulsado de la habitación


00:40:48,550 --> 00:40:48,560
 
 

00:40:48,560 --> 00:40:52,270
 
a la higo

00:40:52,270 --> 00:40:52,280
 
 

00:40:52,280 --> 00:41:16,320
 
[Música]

00:41:16,320 --> 00:41:16,330
 
 

00:41:16,330 --> 00:41:26,230
 
[Música]

00:41:26,230 --> 00:41:26,240
[Música]
 

00:41:26,240 --> 00:41:32,750
[Música]
Berus monitoreado

00:41:32,750 --> 00:41:32,760
 
 

00:41:32,760 --> 00:41:35,829
 
cámaras que son

00:41:35,829 --> 00:41:35,839
cámaras que son
 

00:41:35,839 --> 00:41:38,670
cámaras que son
sólo merece atención en

00:41:38,670 --> 00:41:38,680
sólo merece atención en
 

00:41:38,680 --> 00:41:41,589
sólo merece atención en
casos excepcionales solo en casos excepcionales

00:41:41,589 --> 00:41:41,599
casos excepcionales solo en casos excepcionales
 

00:41:41,599 --> 00:41:44,430
casos excepcionales solo en casos excepcionales
las cintas no se borran y

00:41:44,430 --> 00:41:44,440
las cintas no se borran y
 

00:41:44,440 --> 00:42:08,390
las cintas no se borran y
Recicló un caso excepcional de muerte.

00:42:08,390 --> 00:42:08,400
 
 

00:42:08,400 --> 00:42:11,270
 
una pelea en el patio de la prisión de

00:42:11,270 --> 00:42:11,280
una pelea en el patio de la prisión de
 

00:42:11,280 --> 00:42:21,549
una pelea en el patio de la prisión de
corren

00:42:21,549 --> 00:42:21,559
 
 

00:42:21,559 --> 00:42:24,230
 
California la licencia no involucrada

00:42:24,230 --> 00:42:24,240
California la licencia no involucrada
 

00:42:24,240 --> 00:42:26,589
California la licencia no involucrada
Descubrimiento: saben qué esperar.

00:42:26,589 --> 00:42:26,599
Descubrimiento: saben qué esperar.
 

00:42:26,599 --> 00:42:38,190
Descubrimiento: saben qué esperar.


00:42:38,190 --> 00:42:38,200
 
 

00:42:38,200 --> 00:42:40,990
 
El humo del polvo blanco impregna la imagen.

00:42:40,990 --> 00:42:41,000
El humo del polvo blanco impregna la imagen.
 

00:42:41,000 --> 00:42:57,230
El humo del polvo blanco impregna la imagen.
alguien a quien vale la pena disparar

00:42:57,230 --> 00:42:57,240
 
 

00:42:57,240 --> 00:43:13,589
 
Guillermo Martínez es

00:43:13,589 --> 00:43:13,599
 
 

00:43:13,599 --> 00:43:17,990
 
Golpeó a William Martínez de 30 años.

00:43:17,990 --> 00:43:18,000
Golpeó a William Martínez de 30 años.
 

00:43:18,000 --> 00:43:20,390
Golpeó a William Martínez de 30 años.
condenado por robo a mano armada

00:43:20,390 --> 00:43:20,400
condenado por robo a mano armada
 

00:43:20,400 --> 00:43:26,109
condenado por robo a mano armada
quedan 9 minutos

00:43:26,109 --> 00:43:26,119
 
 

00:43:26,119 --> 00:43:29,750
 
a la izquierda se necesita ST

00:43:29,750 --> 00:43:29,760
a la izquierda se necesita ST
 

00:43:29,760 --> 00:43:33,589
a la izquierda se necesita ST
Minutos y 15 segundos para mover a los reclusos.

00:43:33,589 --> 00:43:33,599
Minutos y 15 segundos para mover a los reclusos.
 

00:43:33,599 --> 00:43:37,790
Minutos y 15 segundos para mover a los reclusos.
el patio y extraer a Martin un proceso que tenemos

00:43:37,790 --> 00:43:37,800
el patio y extraer a Martin un proceso que tenemos
 

00:43:37,800 --> 00:44:24,510
el patio y extraer a Martin un proceso que tenemos
aprobado para este video

00:44:24,510 --> 00:44:24,520
 
 

00:44:24,520 --> 00:44:40,589
 
una vez en el patio el culo del equipo

00:44:40,589 --> 00:44:40,599
 
 

00:44:40,599 --> 00:44:43,150
 
en traje de negocios

00:44:43,150 --> 00:44:43,160
en traje de negocios
 

00:44:43,160 --> 00:44:46,910
en traje de negocios
sobre uno de los temas Breve sobre

00:44:46,910 --> 00:44:46,920
sobre uno de los temas Breve sobre
 

00:44:46,920 --> 00:44:57,309
sobre uno de los temas Breve sobre
Thech y Martin han recibido un disparo.

00:44:57,309 --> 00:44:57,319
 
 

00:44:57,319 --> 00:45:34,109
 
7 de abril de 1989

00:45:34,109 --> 00:45:34,119
 
 

00:45:34,119 --> 00:45:37,470
 
llegué a FL acabo de llegar

00:45:37,470 --> 00:45:37,480
llegué a FL acabo de llegar
 

00:45:37,480 --> 00:45:42,109
llegué a FL acabo de llegar
sucede en una toma real

00:45:42,109 --> 00:45:42,119
 
 

00:45:42,119 --> 00:45:44,589
 
ser no me hables que haces

00:45:44,589 --> 00:45:44,599
ser no me hables que haces
 

00:45:44,599 --> 00:45:46,670
ser no me hables que haces
Un oficial acaba de disparar ¿Qué estás haciendo?

00:45:46,670 --> 00:45:46,680
Un oficial acaba de disparar ¿Qué estás haciendo?
 

00:45:46,680 --> 00:45:48,990
Un oficial acaba de disparar ¿Qué estás haciendo?
haciendo lo que Happ, ¿qué viste fue un

00:45:48,990 --> 00:45:49,000
haciendo lo que Happ, ¿qué viste fue un
 

00:45:49,000 --> 00:45:54,270
haciendo lo que Happ, ¿qué viste fue un
bueno Sho ¿fue bueno ¿fue bueno?

00:45:54,270 --> 00:45:54,280
 
 

00:45:54,280 --> 00:46:12,300
 
shtif déjame unirte

00:46:12,300 --> 00:46:12,310
 
 

00:46:12,310 --> 00:46:13,589
 
[Música]

00:46:13,589 --> 00:46:13,599
[Música]
 

00:46:13,599 --> 00:46:18,109
[Música]
Ejercicios para entrenar

00:46:18,109 --> 00:46:18,119
 
 

00:46:18,119 --> 00:46:19,790
 
personal penitenciario

00:46:19,790 --> 00:46:19,800
personal penitenciario
 

00:46:19,800 --> 00:46:22,589
personal penitenciario
Los reclusos se resisten repetidamente a ser mirados

00:46:22,589 --> 00:46:22,599
Los reclusos se resisten repetidamente a ser mirados
 

00:46:22,599 --> 00:46:27,349
Los reclusos se resisten repetidamente a ser mirados


00:46:27,349 --> 00:46:27,359
 
 

00:46:27,359 --> 00:46:33,610
 
una y otra vez los valores vienen con un

00:46:33,610 --> 00:46:33,620
 
 

00:46:33,620 --> 00:46:40,309
 
[música]

00:46:40,309 --> 00:46:40,319
 
 

00:46:40,319 --> 00:47:04,840
 
ram, una y otra vez el acelerador

00:47:04,840 --> 00:47:04,850
 
 

00:47:04,850 --> 00:47:10,150
 
[música]

00:47:10,150 --> 00:47:10,160
[música]
 

00:47:10,160 --> 00:47:12,870
[música]
algunos se dan por vencidos y estiran sus

00:47:12,870 --> 00:47:12,880
algunos se dan por vencidos y estiran sus
 

00:47:12,880 --> 00:47:16,069
algunos se dan por vencidos y estiran sus
manos para ser atadas a través de un

00:47:16,069 --> 00:47:16,079
manos para ser atadas a través de un
 

00:47:16,079 --> 00:47:23,150
manos para ser atadas a través de un
apertura destinada a este fin

00:47:23,150 --> 00:47:23,160
 
 

00:47:23,160 --> 00:47:32,589
 
[música]

00:47:32,589 --> 00:47:32,599
[música]
 

00:47:32,599 --> 00:47:34,710
[música]
una y otra vez, de lo contrario

00:47:34,710 --> 00:47:34,720
una y otra vez, de lo contrario
 

00:47:34,720 --> 00:47:39,050
una y otra vez, de lo contrario
la célula será interrumpida

00:47:39,050 --> 00:47:39,060
 
 

00:47:39,060 --> 00:47:41,530
 
[aplausos]

00:47:41,530 --> 00:47:41,540
[aplausos]
 

00:47:41,540 --> 00:48:03,589
[aplausos]
[Música]

00:48:03,589 --> 00:48:03,599
 
 

00:48:03,599 --> 00:48:06,390
 
el ejercicio del poder y la violencia debe

00:48:06,390 --> 00:48:15,230
el ejercicio del poder y la violencia debe
 

00:48:15,230 --> 00:48:15,240
 
 

00:48:15,240 --> 00:48:18,990
 
practicarse una y otra vez. Poder y violencia hoy

00:48:18,990 --> 00:48:19,000
practicarse una y otra vez. Poder y violencia hoy
 

00:48:19,000 --> 00:48:28,390
practicarse una y otra vez. Poder y violencia hoy
en su mayoría parecen impersonales,

00:48:28,390 --> 00:48:28,400
 
 

00:48:28,400 --> 00:48:31,150
 
el ejercicio del poder a corta distancia

00:48:31,150 --> 00:48:31,160
el ejercicio del poder a corta distancia
 

00:48:31,160 --> 00:48:33,630
el ejercicio del poder a corta distancia
ya no es común, al igual que

00:48:33,630 --> 00:48:33,640
ya no es común, al igual que
 

00:48:33,640 --> 00:49:02,800
ya no es común, al igual que
hornear pan o sacrificar animales

00:49:02,800 --> 00:49:02,810
 
 

00:49:02,810 --> 00:49:18,470
 
[Música]

00:49:18,470 --> 00:49:18,480
 
 

00:49:18,480 --> 00:49:22,190
 
El patio de la prisión de Keren es una cuña de

00:49:22,190 --> 00:49:22,200
El patio de la prisión de Keren es una cuña de
 

00:49:22,200 --> 00:49:28,870
El patio de la prisión de Keren es una cuña de
hormigón sin vegetación

00:49:28,870 --> 00:49:28,880
 
 

00:49:28,880 --> 00:49:31,349
 
detrás de la ventana guardias armados

00:49:31,349 --> 00:49:31,359
detrás de la ventana guardias armados
 

00:49:31,359 --> 00:49:36,150
detrás de la ventana guardias armados
encima del

00:49:36,150 --> 00:49:36,160
 
 

00:49:36,160 --> 00:49:39,030
 
cámara el campo de visión y el campo de fuego

00:49:39,030 --> 00:49:39,040
cámara el campo de visión y el campo de fuego
 

00:49:39,040 --> 00:49:44,230
cámara el campo de visión y el campo de fuego


00:49:44,230 --> 00:49:44,240
 
 

00:49:44,240 --> 00:49:46,750
 
coinciden desde la apertura del

00:49:46,750 --> 00:49:46,760
coinciden desde la apertura del
 

00:49:46,760 --> 00:49:49,230
coinciden desde la apertura del
prisión de alta seguridad de Corkeren ha habido

00:49:49,230 --> 00:49:49,240
prisión de alta seguridad de Corkeren ha habido
 

00:49:49,240 --> 00:49:53,309
prisión de alta seguridad de Corkeren ha habido
miles de peleas entre los

00:49:53,309 --> 00:49:53,319
 
 

00:49:53,319 --> 00:49:56,150
 
prisioneros los guardias dispararon casi 2000 veces

00:49:56,150 --> 00:49:56,160
prisioneros los guardias dispararon casi 2000 veces
 

00:49:56,160 --> 00:49:59,030
prisioneros los guardias dispararon casi 2000 veces
cientos resultaron heridos

00:49:59,030 --> 00:49:59,040
cientos resultaron heridos
 

00:49:59,040 --> 00:50:01,910
cientos resultaron heridos
pocas docenas en serio cinco prisioneros

00:50:01,910 --> 00:50:01,920
pocas docenas en serio cinco prisioneros
 

00:50:01,920 --> 00:50:28,030
pocas docenas en serio cinco prisioneros
murió

00:50:28,030 --> 00:50:28,040
 
 

00:50:28,040 --> 00:50:30,510
 
cada uso las armas de fuego fueron

00:50:30,510 --> 00:50:30,520
cada uso las armas de fuego fueron
 

00:50:30,520 --> 00:50:31,349
cada uso las armas de fuego fueron


00:50:31,349 --> 00:50:31,359
 
 

00:50:31,359 --> 00:50:33,670
 


00:50:33,670 --> 00:50:33,680
 
 

00:50:33,680 --> 00:50:36,390
 
justificado por el comité de investigación William Randall

00:50:36,390 --> 00:50:36,400
justificado por el comité de investigación William Randall
 

00:50:36,400 --> 00:50:41,789
justificado por el comité de investigación William Randall
baleado el 29 de junio

00:50:41,789 --> 00:50:41,799
 
 

00:50:41,799 --> 00:50:44,589
 
1989 Activistas de derechos civiles del grupo.

00:50:44,589 --> 00:50:44,599
1989 Activistas de derechos civiles del grupo.
 

00:50:44,599 --> 00:50:47,390
1989 Activistas de derechos civiles del grupo.
Prisión de California Focus tiene

00:50:47,390 --> 00:50:47,400
Prisión de California Focus tiene
 

00:50:47,400 --> 00:50:56,750
Prisión de California Focus tiene
comentó estas fotos

00:50:56,750 --> 00:50:56,760
 
 

00:50:56,760 --> 00:50:59,630
 
La pelea entre Rand y Resp es

00:50:59,630 --> 00:50:59,640
La pelea entre Rand y Resp es
 

00:50:59,640 --> 00:51:03,990
La pelea entre Rand y Resp es
uno toma

00:51:03,990 --> 00:51:04,000
 
 

00:51:04,000 --> 00:51:08,069
 
Randico se detiene repentinamente y vuelve la cara hacia Rand.

00:51:08,069 --> 00:51:08,079
Randico se detiene repentinamente y vuelve la cara hacia Rand.
 

00:51:08,079 --> 00:51:11,829
Randico se detiene repentinamente y vuelve la cara hacia Rand.
Rand se posiciona en el borde de Frederico

00:51:11,829 --> 00:51:11,839
Rand se posiciona en el borde de Frederico
 

00:51:11,839 --> 00:51:14,349
Rand se posiciona en el borde de Frederico
La revisión de tiro afirma que el arma.

00:51:14,349 --> 00:51:14,359
La revisión de tiro afirma que el arma.
 

00:51:14,359 --> 00:51:17,190
La revisión de tiro afirma que el arma.
lanzó dos guerras verbales para que el peine

00:51:17,190 --> 00:51:17,200
lanzó dos guerras verbales para que el peine
 

00:51:17,200 --> 00:51:35,309
lanzó dos guerras verbales para que el peine
dejen de pelear pero estos ignoraron 37 m

00:51:35,309 --> 00:51:35,319
 
 

00:51:35,319 --> 00:51:39,829
 
2 A 45

00:51:39,829 --> 00:51:39,839
 
 

00:51:39,839 --> 00:51:45,910
 
eliminar el frente Rand Torso Exped

00:51:45,910 --> 00:51:45,920
 
 

00:51:45,920 --> 00:51:48,750
 
cabeza gunica

00:51:48,750 --> 00:51:48,760
cabeza gunica
 

00:51:48,760 --> 00:52:03,829
cabeza gunica
abajo dr

00:52:03,829 --> 00:52:03,839
 
 

00:52:03,839 --> 00:52:07,870
 
Volamos continuamente reconociendo la gravedad del

00:52:07,870 --> 00:52:07,880
Volamos continuamente reconociendo la gravedad del
 

00:52:07,880 --> 00:52:13,349
Volamos continuamente reconociendo la gravedad del
plato de situación uno alrededor de ella h m Rand

00:52:13,349 --> 00:52:13,359
plato de situación uno alrededor de ella h m Rand
 

00:52:13,359 --> 00:52:16,190
plato de situación uno alrededor de ella h m Rand
inferior

00:52:16,190 --> 00:52:16,200
 
 

00:52:16,200 --> 00:52:46,069
 
extremo Rand PIV fredero tuerce los pies

00:52:46,069 --> 00:52:46,079
 
 

00:52:46,079 --> 00:52:47,870
 
puede significar que eso hubiera sido

00:52:47,870 --> 00:52:47,880
puede significar que eso hubiera sido
 

00:52:47,880 --> 00:52:50,470
puede significar que eso hubiera sido
permitido dispararle a Rendel si Frederico

00:52:50,470 --> 00:52:50,480
permitido dispararle a Rendel si Frederico
 

00:52:50,480 --> 00:52:54,260
permitido dispararle a Rendel si Frederico
no podría haber controlado el aterrizaje

00:52:54,260 --> 00:52:54,270
no podría haber controlado el aterrizaje
 

00:52:54,270 --> 00:53:23,670
no podría haber controlado el aterrizaje
[música]

00:53:23,670 --> 00:53:23,680
 
 

00:53:23,680 --> 00:53:25,990
 
los reclusos usan poco más que un par de pantalones deportivos,

00:53:25,990 --> 00:53:26,000
los reclusos usan poco más que un par de pantalones deportivos,
 

00:53:26,000 --> 00:53:38,349
los reclusos usan poco más que un par de pantalones deportivos,


00:53:38,349 --> 00:53:38,359
 
 

00:53:38,359 --> 00:53:42,549
 
no tienen nada más que sus cuerpos

00:53:42,549 --> 00:53:42,559
no tienen nada más que sus cuerpos
 

00:53:42,559 --> 00:53:55,430
no tienen nada más que sus cuerpos
y membresía en una

00:53:55,430 --> 00:53:55,440
 
 

00:53:55,440 --> 00:54:02,349
 
pandilla

00:54:02,349 --> 00:54:02,359
 
 

00:54:02,359 --> 00:54:05,390
 
en

00:54:05,390 --> 00:54:05,400
en
 

00:54:05,400 --> 00:54:11,470
en
seleccionando quién va al patio

00:54:11,470 --> 00:54:11,480
 
 

00:54:11,480 --> 00:54:14,789
 
juntos pueden elegir un particular o

00:54:14,789 --> 00:54:14,799
juntos pueden elegir un particular o
 

00:54:14,799 --> 00:54:17,990
juntos pueden elegir un particular o
Miembro mexicano de Maia para ir al patio

00:54:17,990 --> 00:54:18,000
Miembro mexicano de Maia para ir al patio
 

00:54:18,000 --> 00:54:25,349
Miembro mexicano de Maia para ir al patio
con un miembro de la NF

00:54:25,349 --> 00:54:25,359
 
 

00:54:25,359 --> 00:54:47,870
 
familia

00:54:47,870 --> 00:54:47,880
 
 

00:54:47,880 --> 00:54:50,750
 
s ocasionalmente tienen valores colocados en el

00:54:50,750 --> 00:54:50,760
s ocasionalmente tienen valores colocados en el
 

00:54:50,760 --> 00:54:56,750
s ocasionalmente tienen valores colocados en el
resultado de las peleas,

00:54:56,750 --> 00:54:56,760
 
 

00:54:56,760 --> 00:54:58,270
 
cada incidente es un

00:54:58,270 --> 00:54:58,280
cada incidente es un
 

00:54:58,280 --> 00:55:09,349
cada incidente es un
improbabilidad a tener en cuenta,

00:55:09,349 --> 00:55:09,359
 
 

00:55:09,359 --> 00:55:13,069
 
los reclusos saben que los valores

00:55:13,069 --> 00:55:13,079
los reclusos saben que los valores
 

00:55:13,079 --> 00:55:15,430
los reclusos saben que los valores
les disparará, pero

00:55:15,430 --> 00:55:15,440
les disparará, pero
 

00:55:15,440 --> 00:55:22,270
les disparará, pero
todavía los atrapan una y otra vez pelean

00:55:22,270 --> 00:55:22,280
 
 

00:55:22,280 --> 00:55:27,109
 
¿Para quién es el espectáculo?

00:55:27,109 --> 00:55:27,119
¿Para quién es el espectáculo?
 

00:55:27,119 --> 00:55:29,390
¿Para quién es el espectáculo?
en lugar del romano

00:55:29,390 --> 00:55:29,400
en lugar del romano
 

00:55:29,400 --> 00:55:31,470
en lugar del romano
proletariado de la ciudad que

00:55:31,470 --> 00:55:31,480
proletariado de la ciudad que
 

00:55:31,480 --> 00:55:34,270
proletariado de la ciudad que
se mantuvo de buen humor, solo quedan unos pocos

00:55:34,270 --> 00:55:34,280
se mantuvo de buen humor, solo quedan unos pocos
 

00:55:34,280 --> 00:55:44,950
se mantuvo de buen humor, solo quedan unos pocos
gente aquí y un

00:55:44,950 --> 00:55:44,960
 
 

00:55:44,960 --> 00:55:47,349
 
cámara. Las fotos no son

00:55:47,349 --> 00:55:47,359
cámara. Las fotos no son
 

00:55:47,359 --> 00:55:49,910
cámara. Las fotos no son
destinado al público y sólo ocasionalmente sale a través de

00:55:49,910 --> 00:55:49,920
destinado al público y sólo ocasionalmente sale a través de
 

00:55:49,920 --> 00:56:02,270
destinado al público y sólo ocasionalmente sale a través de
rutas secretas.

00:56:02,270 --> 00:56:02,280
 
 

00:56:02,280 --> 00:56:05,549
 
Los reclusos apenas tienen nada excepto sus

00:56:05,549 --> 00:56:05,559
Los reclusos apenas tienen nada excepto sus
 

00:56:05,559 --> 00:56:08,430
Los reclusos apenas tienen nada excepto sus
cuerpos y la Pertenencia a un

00:56:08,430 --> 00:56:08,440
cuerpos y la Pertenencia a un
 

00:56:08,440 --> 00:56:27,390
cuerpos y la Pertenencia a un
pandilla

00:56:27,390 --> 00:56:27,400
 
 

00:56:27,400 --> 00:56:33,789
 
el

00:56:33,789 --> 00:56:33,799
 
 

00:56:33,799 --> 00:56:37,510
 
la identidad se considera poderosa W

00:56:37,510 --> 00:56:40,109
la identidad se considera poderosa W
 

00:56:40,109 --> 00:56:40,119
 
 

00:56:40,119 --> 00:56:43,470
 
tiene medios técnicos el cuerpo por sí solo no cuenta

00:56:43,470 --> 00:56:43,480
tiene medios técnicos el cuerpo por sí solo no cuenta
 

00:56:43,480 --> 00:57:09,780
tiene medios técnicos el cuerpo por sí solo no cuenta
mucho

00:57:09,780 --> 00:57:09,790
 
 

00:57:09,790 --> 00:57:11,630
 
[Música]

00:57:11,630 --> 00:57:11,640
[Música]
 

00:57:11,640 --> 00:57:13,910
[Música]
CaliforniaCalifornia

00:57:13,910 --> 00:57:13,920
CaliforniaCalifornia
 

00:57:13,920 --> 00:57:16,069
CaliforniaCalifornia


00:57:16,069 --> 00:57:16,079
 
 

00:57:16,079 --> 00:57:20,029
 
CaliforniaCalifornia

00:57:20,029 --> 00:57:20,039
CaliforniaCalifornia
 

00:57:20,039 --> 00:57:23,029
CaliforniaCalifornia
tecnología penitenciaria el convicto es

00:57:23,029 --> 00:57:23,039
tecnología penitenciaria el convicto es
 

00:57:23,039 --> 00:57:26,270
tecnología penitenciaria el convicto es
se puso una tobillera electrónica

00:57:26,270 --> 00:57:26,280
se puso una tobillera electrónica
 

00:57:26,280 --> 00:57:29,029
se puso una tobillera electrónica
tiene que repetir la palabra clave para imprimir su

00:57:29,029 --> 00:57:29,039
tiene que repetir la palabra clave para imprimir su
 

00:57:29,039 --> 00:57:32,349
tiene que repetir la palabra clave para imprimir su
voz en un programa

00:57:32,349 --> 00:57:32,359
 
 

00:57:32,359 --> 00:57:35,549
 
en el futuro podrá

00:57:35,549 --> 00:57:35,559
en el futuro podrá
 

00:57:35,559 --> 00:57:42,910
en el futuro podrá
Llame a la computadora y determine su presencia.

00:57:42,910 --> 00:57:42,920
 
 

00:57:42,920 --> 00:57:46,470
 
California

00:57:46,470 --> 00:57:46,480
California
 

00:57:46,480 --> 00:57:48,750
California
California

00:57:48,750 --> 00:57:48,760
California
 

00:57:48,760 --> 00:57:52,710
California
California

00:57:52,710 --> 00:57:52,720
 
 

00:57:52,720 --> 00:57:55,870
 
California Con esta tecnología,

00:57:55,870 --> 00:57:55,880
California Con esta tecnología,
 

00:57:55,880 --> 00:57:58,789
California Con esta tecnología,
Cada habitación se puede convertir en una sala de detención para que

00:57:58,789 --> 00:57:58,799
Cada habitación se puede convertir en una sala de detención para que
 

00:57:58,799 --> 00:58:02,190
Cada habitación se puede convertir en una sala de detención para que
la institución sería abolida.

00:58:02,190 --> 00:58:02,200
la institución sería abolida.
 

00:58:02,200 --> 00:58:05,510
la institución sería abolida.
El lugar fijo al que el extranjero

00:58:05,510 --> 00:58:05,520
El lugar fijo al que el extranjero
 

00:58:05,520 --> 00:58:20,150
El lugar fijo al que el extranjero


00:58:20,150 --> 00:58:20,160
 
 

00:58:20,160 --> 00:58:22,990
 
queda relegado tras informes de prensa y

00:58:22,990 --> 00:58:23,000
queda relegado tras informes de prensa y
 

00:58:23,000 --> 00:58:26,109
queda relegado tras informes de prensa y
han ocurrido juicios es

00:58:26,109 --> 00:58:26,119
han ocurrido juicios es
 

00:58:26,119 --> 00:58:28,150
han ocurrido juicios es
Ya no se utiliza en las prisiones de California.

00:58:28,150 --> 00:58:28,160
Ya no se utiliza en las prisiones de California.
 

00:58:28,160 --> 00:58:35,309
Ya no se utiliza en las prisiones de California.
disparó cuando ellos

00:58:35,309 --> 00:58:35,319
 
 

00:58:35,319 --> 00:58:37,510
 
luchar entre sí. En cambio, el

00:58:37,510 --> 00:58:37,520
luchar entre sí. En cambio, el
 

00:58:37,520 --> 00:58:39,910
luchar entre sí. En cambio, el
a los que luchan se les dispara con agua, con

00:58:39,910 --> 00:58:39,920
a los que luchan se les dispara con agua, con
 

00:58:39,920 --> 00:58:42,069
a los que luchan se les dispara con agua, con
gas lacrimógeno o un irritante

00:58:42,069 --> 00:58:42,079
gas lacrimógeno o un irritante
 

00:58:42,079 --> 00:59:06,470
gas lacrimógeno o un irritante
mezclado

00:59:06,470 --> 00:59:06,480
 
 

00:59:06,480 --> 00:59:08,750
 
una cámara es

00:59:08,750 --> 00:59:08,760
una cámara es
 

00:59:08,760 --> 00:59:23,950
una cámara es
adjunto al cañón de agua para registrar los incidentes.

00:59:23,950 --> 00:59:23,960
 
 

00:59:23,960 --> 00:59:26,549
 
De repente no hay razón para

00:59:26,549 --> 00:59:26,559
De repente no hay razón para
 

00:59:26,559 --> 00:59:31,640
De repente no hay razón para
Disparar más a los reclusos.


